METAFÍSICA
-Metafísico estáis
-Es que no como
La frase “metafísico estáis “, no es de Don Quijote, aunque sí está en El
Quijote. Sancho no dijo a Don Quijote eso de “metafísico estáis “. La
frase pertenece a Babieca (el caballo del Cid) y está dirigida a
Rocinante (la montura de don Alonso de Quijano) en un soneto
humorístico:
Diálogo entre Babieca y Rocinante
- ¿Cómo estáis, Rocinante, ¿tan
delgado?
-Porque nunca se come y se trabaja.
-Pues, ¿qué es de la cebada y de la
paja?
-No me deja mi amo ni un bocado.
-Andad, señor, que estáis muy mal
criado,
pues vuestra lengua de asno al amo
ultraja.
-Asno se es de la cuna a la
mortaja;
¿queréislo ver? Miradlo enamorado.
- ¿Es necedad amar? -No es gran
prudencia.
-Metafísico estáis. -Es que no
como.
-Quejaos del escudero. - No es
bastante:
¿Cómo me he de quejar en mi
dolencia
si el amo y escudero o mayordomo
son tan rocines como Rocinante?
"El Quijote"
